Перевод официальных правил PDGA c официальными изменениями 2024 года. Правила вступают в силу 01.01.2024 г. Перевод взят с сайта РДГА
Скачать правила в формате pdf.
Ссылки для быстрого перехода к нужному разделу
800 Описание игры
Целью игры в диск-гольф является прохождение трассы за наименьшее количество бросков диска. Трасса обычно состоит из девяти или восемнадцати отрезков, на каждом из которых ведётся подсчёт очков.
Игра на каждом отрезке начинается броском со стартовой площадки (ти) и заканчивается попаданием диска в мишень. После того, как игрок совершил бросок с ти, каждый последующий бросок выполняется с места остановки диска после предыдущего броска. По завершении отрезка игрок переходит на ти следующего отрезка, и так до тех пор, пока все отрезки не будут сыграны.
Трассы для диск-гольфа обычно располагаются в лесопарковой зоне с разнообразным ландшафтом и естественными преградами на траектории полёта диска. Игрок не может вносить на трассе какие-либо изменения, облегчающие прохождение отрезка. Игроки обязаны проходить трассу как она есть и бросать диск с того места, где он находится, если иное не разрешается настоящими правилами.
801 Применение правил
801.01 Справедливость
Настоящие правила были разработаны, чтобы способствовать честной игре всех игроков в диск-гольф. Руководствуясь ими, игроки должны применять правила, наиболее подходящие конкретной ситуации. Любой спорный вопрос, не описанный в правилах, решается исходя из принципов справедливости. Логичное следствие близкого по смыслу правила или стоящего за ним принципа помогут справедливо разрешить спорную игровую ситуацию.
801.02 Соблюдение правил
A. Игроки распределяются по группам для совместного прохождения отрезков, чтобы контролировать ведение счёта и соблюдение правил игры. Любое решение группы должно приниматься большинством её участников.
B. Игрокам надлежит объявлять нарушения правил, когда они очевидно происходят. Для того, чтобы привлечь игрока к ответственности за нарушение правил, необходимо незамедлительно объявлять об этом (за исключением случаев ошибок в игре).
C. Игрок в группе может объявить или подтвердить факт нарушения правил любым игроком в группе, сообщив об этом всем остальным игрокам в группе.
D. Предупреждение – это первое предостережение игроку за нарушение некоторых правил. Последующие нарушения этого же правила влекут за собой начисление штрафных бросков. Объявление предупреждения не требует подтверждения группой для вступления в силу. Вынесенные предупреждения в текущем раунде не переносятся ни в следующий раунд, ни в финал.
E. Если объявление нарушения правил предполагает один или более штрафных бросков, их начисление возможно только с подтверждения другого игрока группы либо Судьи. Штрафной бросок – это бросок, который прибавляется к счёту игрока на отрезке за нарушение правил или за перемещение позиции диска в особых ситуациях, описанных в правилах.
F. Судья – это лицо, назначенное Директором для вынесения суждений относительно верного применения правил во время игры. Судья вправе объявлять и подтверждать нарушения любого игрока. Объявленные судьёй нарушения не нуждаются в подтверждении для применения санкций. Игрок, уполномоченный в качестве судьи, не может вести судейство в своём дивизионе.
G. Директор – это лицо, ответственное за турнир или мероприятие. Директором может называться Директор турнира (ДТ), Директор трассы или Директор лиги. Только Директор имеет право дисквалифицировать игрока. Решения, принятые Директором, являются окончательными.
H. Бросок или действия, нарушающие несколько пунктов правил, судятся по правилу с наибольшим количеством штрафных бросков или, если штрафы равны, по правилу, которое было нарушено первым.
801.03 Обжалование
A. Если группа не может вынести решение большинством голосов, правила трактуются в пользу бросавшего.
B. Игрок может обжаловать решение группы у Судьи или решение Судьи у Директора, доходчиво и быстро объявив об этом группе. Если Судья или Директор находятся рядом, то группе следует приостановить игру, давая возможность другим группам продолжать игру пока происходит обжалование.
C. Если Судья или Директор недоступны для рассмотрения жалобы, игроку разрешается выполнить серию альтернативных бросков (см. п. 809.02) и позднее обратиться за решением к Судье или Директору, когда это будет уместно. Если спорная ситуация не подразумевает игру с разных позиций, то альтернативные броски выполнять не нужно.
D. Если жалоба удовлетворена, Судья или Директор могут скорректировать счёт игрока, чтобы отразить правильную интерпретацию правил. В особых случаях Директор может заставить игрока переиграть один или несколько отрезков. Решение Директора является окончательным.
802 Выполнение бросков
802.01 Бросок
A. Бросок – это поступательное движение с последующим выпуском диска для изменения его местоположения. Каждый бросок, выполненный как состязательная попытка для изменения позиции, засчитывается.
802.02 Порядок игры
A. Очерёдность бросков с ти на первом отрезке определяется порядком, в котором игроки перечислены в зачётной карточке (карточках).
B. Очерёдность бросков с каждой последующей ти определяется счётом игроков за предыдущий отрезок таким образом, что сначала бросает игрок с наименьшим счётом, и далее по возрастанию. Если счёт равный, то очерёдность не меняется.
C. Когда позиция всех игроков становится отличной от ти, игрок с самой дальней от мишени позицией (дальний игрок) бросает в первую очередь.
D. Если игроку необходимо сделать ещё один бросок с той же позиции либо осуществить переброс, то делает он это в первую очередь. Переброс – это дополнительный бросок с той же позиции вместо предыдущего броска.
E. Для поддержания темпа игры допускается, что игрок вне очереди может бросить раньше очередного игрока с его согласия, либо если бросок не помешает этому игроку.
F. Бросок вне очереди считается нарушением этикета.
G. Во время соревнований группе запрещено обгонять играющую впереди группу, пока Судья не даст на то указание, либо пока группа впереди не приостановит игру в соответствии с правилами.
802.03 Затягивание времени
A. Считается, что игрок затягивает время, если он присутствует в игре и не совершил свой бросок в течение 30 секунд после того, как:
- Предыдущий игрок сделал бросок; и
- У игрока было достаточно времени, чтобы подойти к своему диску и определить его позицию; и
- Настала его очередь бросать; и
- Игровое поле свободно от посторонних помех.
B. Игрок, затягивающий время, получает предупреждение за первое нарушение. Игрок, затягивающий время после получения предупреждения в текущем раунде, получает один штрафной бросок к своему счёту. См. п. 811.F.5 , если игрок отсутствует, когда подошла его очередь бросать.
C. Игрок может запросить у группы перерыв на посещение уборной. Если игрок не возвращается за достаточное время, считается, что игрок пропускает этот отрезок и получает счет пар плюс четыре.
802.04 Бросок с ти
A. Игра на каждом отрезке начинается с того, что каждый игрок совершает бросок с зоны ти данного отрезка. Зона ти, или просто ти, представляет собой площадь, ограниченную краями площадки ти, если они есть. Если их нет, тогда границы ти находятся на протяжении трёх метров позади линии ти перпендикулярно ей. Линия ти – это передняя граница зоны ти либо прямая, соединяющая внешние края двух меток, обозначающих ти.
B. В момент выпуска диска игрок должен иметь хотя бы одну точку опоры в пределах зоны ти, и все точки опоры должны находиться в пределах зоны ти. Точка опоры – это любая часть тела игрока, которая в момент выпуска диска касается игровой поверхности или любого другого объекта, который обеспечивает поддержку. Игроку разрешается иметь точку опоры вне стартовой площадки либо до, либо после, но не в момент выпуска диска.
C. Игрок, нарушивший 802.04.B получает один штрафной бросок за нарушение правила стойки.
802.05 Позиция
A. Позиция – это участок игровой поверхности, на котором игрок принимает стойку для выполнения броска. Игровая поверхность – это поверхность, как правило, на земле, способная поддерживать игрока и дающая ему возможность принять стойку. Игровая поверхность может располагаться как над, так и под другой игровой поверхностью. Если неясно, является ли поверхность игровой, то решение должны принять Судья либо Директор.
B. Позицией для первого броска на отрезке является площадка ти.
C. Дроп-зона является позицией. Дроп-зона – это отведённое Директором место на трассе, откуда при определённых условиях совершается бросок. Для дроп-зоны могут соответственно действовать правила игры и разметки, применяемые либо к ти, либо к отмеченной позиции. Зона ти может быть использована в качестве дроп-зоны.
D. Во всех остальных случаях, позиция является прямоугольником позади заднего края маркера, шириной 20см, длиной 30 см и с центром на линии игры. Линия игры – это воображаемая прямая на игровой поверхности, которая проходит от центра мишени через центр маркера. Если игровая поверхность прерывается, то линия игры будет продолжаться на ближайшей игровой поверхности вдоль указанной прямой. Маркер-диск, или маркер, – это диск, который используется для отметки позиции в соответствии с п. 802.06.
802.06 Отметка позиции
A. Местоположение брошенного диска в границах трассы на игровой поверхности автоматически отмечает его позицию.
B. Альтернативно, игрок может отметить позицию мини-маркером, разместив его на игровой поверхности так, чтобы тот касался переднего края брошенного диска на линии игры. Мини-маркер – это диск малого размера, не предназначенный для бросков в ходе игры, соответствующий техническим стандартам ПДГА для мини-маркеров.
C. Если брошенный диск оказался на игровой поверхности не в границах трассы, либо в случае, когда позицию диска необходимо переместить согласно правилам, игрок должен использовать мини-маркер для отметки новой позиции в соответствии с правилами.
D. Отметка позиции способом, отличным от описанного выше, является нарушением правил отметки позиции. Игрок получает предупреждение за первое нарушение. Игрок получает один штрафной бросок за каждое последующее нарушение правил отметки позиции в течение раунда.
802.07 Стойка
A. Если позиция отмечена маркер-диском (либо сыгранным диском), то в момент выпуска диска игрок обязан:
- Хотя бы одной точкой опоры быть внутри позиции, и
- Не иметь точек опоры ближе к мишени, чем задний край маркер-диска, а также
- Всеми точками опоры находиться в границах трассы.
B. Бросок с дроп-зоны осуществляется так же, как со стартовой площадки. См. п. 802.04.B.
C. Игрок, нарушивший правила пп. 802.07.A и 802.07.B, нарушает правила стойки и получает один штрафной бросок.
803 Препятствия и релиф
803.01 Сдвиг препятствий
A. Игрок должен выбирать такую стойку, чтобы как можно меньше двигать препятствия, являющиеся постоянными или неотъемлемыми частями трассы. Находясь в стойке, игрок не может двигать препятствия, чтобы освободить себе место для броска. Допускается, что движение частей тела игрока в момент броска может случайно сдвинуть препятствие.
B. Игроку запрещается двигать любые препятствия на трассе за следующими исключениями:
- Игрок может перемещать случайные препятствия, находящиеся дальше от мишени относительно переднего края позиции. Случайное препятствие – это один или несколько незакреплённых объектов, таких как мусор, камни, опавшие листья или ветки, полностью отделённые от дерева, либо иной предмет по указанию Директора. Специально размещённые объекты в качестве неотъемлемой части трассы, не являются случайными препятствиями.
- Игрок вправе попросить других людей отойти либо убрать их личные вещи.
- Игрок может поправить оборудование трассы, включая перемещение препятствий с целью восстановления рабочего или исходного состояния трассы.
C. Игрок, сдвинувший любое препятствие иначе, чем разрешено выше, получает один штрафной бросок.
803.02 Релиф
A. Игрок может воспользоваться релифом от нижеперечисленных препятствий: опасных насекомых или животных, а также любых других предметов или мест по указанию Директора. Чтобы получить релиф, игрок должен отметить новую позицию на линии игры дальше от мишени в ближайшей возможной точке позади препятствия.
B. Если большое и цельное препятствие не позволяет игроку принять стойку позади маркер-диска либо не позволяет отметить маркером позицию сверху или снизу от игровой поверхности, то игроку разрешается отметить новую позицию на линии игры сразу позади этого препятствия.
C. Игрок, выполнивший релиф иначе, чем указано в вышеизложенных правилах, получает один штрафной бросок.
D. Игрок в любой момент может выполнить релиф по собственному желанию, объявив о своём намерении группе. Позиция может быть отмечена в любой точке на линии игры дальше от мишени. Игроку будет начислен один штрафной бросок.
E. Штрафной бросок не начисляется, если игрок решает воспользоваться релифом сразу после получения штрафа за диск вне границ трассы или выше двух метров (п. 805.02 Диск выше двух метров).
803.03 Повреждение трассы
A. Игрок, намеренно повредивший любой объект трассы получает два штрафных броска. Кроме того, игрок может быть дисквалифицирован с соревнований согласно Разделу 3.03 Руководства по проведению соревнований.
804 Регламентированные направления броска
804.01 Обязательные направления и объекты
A. Обязательное направление ограничивает путь, по которому диск может пройти в ходе игры на отрезке. Оно определяется одним или несколькими обязательными объектами - мандатори.
B. Запрещённая плоскость - это вертикаль, обозначенная одним или несколькими объектами или иными отметками, которые определяют границы пространства.
C. Если какая-либо часть диска пересекает запрещённую плоскость, то игрок получает один штрафной бросок. Позиция следующего броска находится в дроп-зоне для этого мандатори или, если дроп-зона отсутствует, бросок выполняется с предыдущей позиции.
D. Если в момент броска игрок выпускает диск по другую сторону от запрёщенной плоскости, относительно заднего края маркер-диска, то игрок нарушает мандатори. Новая позиция и штрафные броски определяются так же, как и в п. 804.01.С.
805 Регламентированные положения диска
805.01 Расположение диска
A. Брошенный диск принимает положение в том месте, где он впервые остановился.
B. Брошенный диск считается остановившимся, когда он впервые перестаёт двигаться. Диск в воде или растительности считается остановившимся, если он движется только за счёт естественного движения воды, растительности или ветра.
C. Если диск останавливается над или под игровой поверхностью, его положение находится на игровой поверхности непосредственно под или над диском.
D. Если брошенный диск ломается на части, его расположение определяет самый большой осколок.
805.02 Диск выше двух метров
A. Правило двух метров применяется только в рамках п. 805.02. Правило не активно, пока Директор его не задействует. Директор может применить правило двух метров ко всей трассе, к отдельному отрезку или объекту.
B. В случае, когда действует правило двух метров, и брошенный диск остановился на высоте двух метров и более над поверхностью в границах трассы (от нижней точки диска до игровой поверхности прямо под ним), игрок получает один штрафной бросок. Положением диска становится место на игровой поверхности прямо под диском.
C. Правило двух метров не относится к диску, поддерживаемому мишенью текущего отрезка.
D. Если игрок сдвигает (перемещает) диск до того, как будет определена его высота, то будет считаться, что его первоначальное положение было выше двух метров.
805.03 Потерянный диск
A. Диск объявляется потерянным, если игрок не смог найти его в течение трёх минут с момента прибытия к его предполагаемому местоположению. Любой игрок в группе или Судья могут засечь три минуты и должны оповестить группу о начале отсчёта.
B. Все игроки в группе должны помогать в поисках диска. Неучастие в поисках является нарушением этикета.
С. Как только диск объявлен потерянным, его статус не меняется даже, если впоследствии он будет найден. Игроку разрешается пользоваться найденным диском по нахождению.
D. Игрок, чей диск объявлен потерянным, получает один штрафной бросок. Следующий бросок осуществляется с предыдущей позиции. Если на отрезке предусмотрена дроп-зона на случай потери диска, то игрок может бросить с дроп-зоны вместо предыдущей позиции.
E. Если до завершения соревнований выясняется, что потерянный диск был кем-то перемещён или взят, из счёта игрока за этот отрезок вычитаются два броска.
F. Если на отрезке предусмотрена дроп-зона на случай потери диска, Директор может позволить игрокам сразу пойти на дроп-зону, прибавив два штрафных броска.
806 Регламентированные зоны
806.01 Паттинг-зона
A. Любой бросок в радиусе 10 метров от мишени, измеряя от основания мишени до заднего края маркер-диска, определяется как патт.
B. После выпуска патта игрок должен продемонстрировать полный контроль над своим равновесием позади маркер-диска прежде чем приближаться к мишени. Игрок, не сумевший показать устойчивость, нарушает правило стойки и получает один штрафной бросок.
806.02 Границы трассы
A. Вне границ трассы (аут, оби) – это определённая Директором территория, откуда нельзя совершать броски и где нельзя принимать стойку. Линия границ трассы пролегает вне границ трассы. Любая часть трассы находится в границах, если не обозначена как вне границ.
B. Диск находится вне границ, если он очевидно и целиком находится вне границ трассы.
C. Если диск не удаётся найти, его считают потерянным вне границ трассы при наличии веских оснований полагать, что он остановился вне границ трассы. Если свидетельств этого нет, диск считается потерянным, и игра продолжается согласно правилу 805.03.
D. Игрок, чей диск оказался вне границ, получает один штрафной бросок. Следующий бросок игрок может совершить:
- С предыдущей позиции; или,
- С позиции, отмеченной маркером на игровой поверхности, на удалении до одного метра от границы трассы в месте, где диск пересёк границу трассы. Вышеуказанные варианты могут быть ограничены Директором только с одобрения директора по поддержке турниров ПДГА. Независимо от того, было получено предварительное разрешение или нет, во время игры на турнире игроки всё равно должны соблюдать правила трассы, объявленные Директором Турнира. С разрешения Директора игрок может выполнить следующий бросок:
- С предусмотренной дроп-зоны, или
- С позиции, отмеченной маркером на игровой поверхности на удалении до одного метра от границы трассы в месте, ближайшем к расположению диска.
E. Если диск находится в границах трассы и расположен ближе одного метра к границе, то его позиция может быть перемещена на удаление до одного метра от границы на перпендикуляре между ближайшей точкой на границе трассы и центром диска. Дополнение: если брошенный диск остановился в пределах одного метра от угла, позиция может быть установлена в пределах одного метра по линии, проходящей от угла через диск.
F. Граница трассы представляет собой вертикальную плоскость. Отмечая позицию на удалении метра от границы трассы, можно отступить на метр от точки, находящейся выше или ниже на вертикальной плоскости.
G. Если на отрезке предусмотрена дроп-зона на случай попадания диска вне границ трассы, то Директор может позволить игрокам сразу пойти на дроп-зону, прибавив два штрафных броска.
H. Директор турнира может объявить релиф более одного метра для отдельных зон аута.
I. Если игрок сдвинет свой диск до того, как группа убедится, что он находился в границах трассы, диск считается находящимся вне границ.
806.03 Случайная зона
A. Случайная зона – это случайная вода или любой участок, обозначенный Директором как случайная зона перед началом раунда. Случайная вода – это любое скопление воды в пределах трассы, если Директор не объявил иное.
B. Чтобы воспользоваться релифом из случайной зоны, игрок может без штрафа переместить позицию своего диска по линии игры дальше от мишени в ближайшее место, где возможно принять стойку (если больший релиф не объявлен Директором).
С. Игрок, воспользовавшийся релифом иначе, чем описано данными Правилами, получает один штрафной бросок.
806.04 Зона релифа
A. Зона релифа – это определённый Директором участок трассы, с которого нельзя совершать броски. К зоне релифа применяются те же правила, что и при игре вне границ, но игрок не получает штрафной бросок.
806.05 Хазард
A. Зона хазард – это определённый Директором участок трассы, попадание в который влечёт начисление штрафного броска.
B. Диск находится в зоне хазарда, если он со всех сторон окружён областью хазарда. Линия границы хазарда является частью зоны хазарда. Если линия разделяет хазард и пределы трассы (аут), то данная линия считается вне границ трассы.
C. Игрок, чей диск находится в зоне хазарда, получает один штрафной бросок. Позиция диска при этом не перемещается.
D. Если игрок сдвинет свой диск до того, как группа убедится, что он находился не в зоне хазарда, диск считается находящимся в зоне хазарда.
807 Завершение отрезка
A. Мишень – это приспособление, которое служит для того, чтобы точно и наглядно определить, что отрезок завершён. Мишень-корзина спроектирована так, чтобы улавливать диски и обычно состоит из улавливающей клетки, цепей и крепёжного обода, которые закрепляются на шесте. Мишень-объект, как правило, имеет отмеченную область попадания.
B. Чтобы завершить отрезок с мишенью-корзиной, игрок должен выпустить диск, и диск должен остановиться будучи поддерживаемым улавливающей клеткой корзины или цепями ниже уровня крепёжного обода.
C. Чтобы завершить отрезок с мишенью-объектом, игрок должен совершить выпуск диска, и диск должен соприкоснуться с отмеченной областью.
808 Ведение счёта
A. Каждый игрок обязан вести отдельный счёт для всей группы, записывая результат в карточку после каждого отрезка. Отказ игрока вести счёт может грозить ему дисквалификацией.
B. Игроку позволено передавать обязанности по ведению счёта только своему личному кэдди.
C. После каждого завершённого отрезка каждый игрок записывает счёт всех игроков в группе таким образом, чтобы каждый результат был ясен всем участникам группы. Любые предупреждения или штрафные броски также должны быть учтены в счёте отрезка.
D. Счётом игрока на отрезке является общее количество бросков, включая штрафные броски. Итоговым счётом за раунд является сумма всех бросков на всех отрезках, плюс любые дополнительные штрафные броски. Запись счёта допускается только цифрами, запись иным способом (равно как и отсутствие записи) влечёт штраф в соответствии с п. 808.G.2.
E. Если есть разногласия относительно счёта, группа обсуждает отрезок и пытается договориться о правильном счёте. Если группе не удаётся прийти к согласию касательно счёта игрока, они обращаются за помощью к Судье или Директору при первой возможности. Если все игроки в группе согласны с тем, что счёт записан некорректно, его можно исправить до сдачи карточки.
F. Все игроки ответственны за сверку и сдачу своих копий карточек не позднее 30 минут после того, как их группа завершила раунд. Игрок, вовремя не сдавший свою карточку, получает два штрафных броска.
G. После того, как карточка была сдана, записанный в ней результат становится окончательным, за исключением следующих обстоятельств:
- Штрафные броски могут быть начислены или вычтены до того, как Директор объявит турнир завершённым, или будут распределены награды.
- Если игрок сдал карточку, в которой его личный результат либо счёт за отрезок неверно посчитан, неправильно записан или отсутствует, то к верному итоговому результату добавляются два штрафных броска. Эти штрафные броски не начисляются в случае, если счёт был скорректирован из-за других нарушений, обнаруженных уже после сдачи в остальном правильно заполненной карточки.
- Игрок не получает штрафных бросков за то, что другой игрок из его группы сдал неверно заполненную карточку.
809 Прочие броски
809.01 Отменённый бросок
A. Игрок имеет право отменить свой последний бросок, предупредив об этом группу. Сам отменённый бросок и один штрафной бросок добавляются в счёт игрока, а следующий бросок выполняется с той же позиции, откуда был совершён отменённый бросок. Любые штрафы, которые принёс отменённый бросок, не учитываются.
809.02 Альтернативный бросок
A. Альтернативный бросок – это дополнительный бросок, который не прибавляется к счёту игрока, если он в конечном итоге не использовался для завершения отрезка. Игрок должен оповестить группу об альтернативном броске, прежде чем делать его.
B. Альтернативные броски применяются:
- Чтобы сэкономить время. Игрок может объявить альтернативный бросок в любой момент, когда:
- a. Положение диска невозможно быстро определить, поскольку он может быть утерян, находиться вне границ либо мог нарушить мандатори; а также,
- b. Группа согласна, что альтернативный бросок поможет сэкономить время. Игрок продолжает игру от того из двух бросков, который, по мнению группы или Судьи, установил правильную позицию.
- Чтобы обжаловать решение группы, когда возможны несколько позиций. Для последующего обжалования игрок может совершить серию альтернативных бросков, чтобы завершить отрезок, если игрок не согласен с решением группы, а Судьи нет поблизости либо, когда игрок хочет обжаловать решение Судьи. Записывается счёт обеих серий бросков. Когда обжалование рассмотрено, только счёт правильной серии бросков засчитывается.
809.03 Тренировочный бросок
A. Тренировочный бросок – это любой бросок, который сделан не в качестве соревновательной попытки изменить позицию диска, за исключением бросков с целью убрать неиспользуемый диск, либо с целью вернуть диск игроку при условии, что в любом из этих случаев диск пролетает менее пяти метров по воздуху. Если игрок роняет диск, то это не является тренировочным броском.
B. Игрок получает один штрафной бросок за каждый тренировочный бросок. Сам бросок не засчитывается.
810 Вмешательство
А. Если брошенный диск был сдвинут после того, как остановился в границах трассы, он перемещается туда, где впервые остановился по общему мнению группы. Брошенный диск, остановившийся в любом другом месте, не нуждается в перемещении, и его позиция определяется тем, где он впервые остановился по общему мнению группы.
B. Сдвинутый маркер перемещается в его изначальное расположение по общему мнению группы.
C. Брошенный диск, задевший человека или животное, играется оттуда, где впервые остановился.
D. Если игрок или его инвентарь помешают движению своего собственного диска, игрок получает один штрафной бросок. Игра продолжается с места остановки диска. О намеренной помехе смотри 810.Е. Любые штрафные броски, последовавшие в результате такого броска не учитываются. Если помеха была совершена кем-то по просьбе игрока, то это расценивается так же, как вмешательство в свой собственный бросок.
E. Брошенный диск, чья траектория движения была намеренно изменена, располагается в месте контакта по общему мнению группы. Бросавший может на свой выбор играть с получившейся позиции либо перебросить. Изначальный бросок не прибавляется к счёту игрока.
F. Игрок, намеренно помешавший движению диска в любом из следующих случаев, получает два штрафных броска:
- Изменение траектории движения диска (кроме случаев предотвращения травм) или
- Перемещение или утаивание брошенного диска, или маркера (кроме случаев идентификации, поиска, маркировки или в соответствии с Разделом 810.H).
G. Игрок не должен стоять или оставлять свой инвентарь в месте, где может случиться помеха движению диска. Игрок может потребовать от других отойти или убрать инвентарь, если это может помешать броску. Отказ в просьбе является нарушением этикета.
H. Диск другого игрока, остановившийся на или позади позиции, может быть перемещён. После броска, диск другого игрока возвращается на место, где остановился по общему мнению группы.
811 Ошибки
A. На игроках лежит ответственность за правильное прохождение трассы. Игрокам перед началом игры следует посетить организационное собрание и узнать обо всех специальных условиях, действующих на трассе, включая дополнительные отрезки, альтернативные площадки ти, альтернативное размещение мишеней, границы трассы, мандатори и дроп-зоны.
B. Ошибка случается, когда игрок не смог корректно завершить последовательность отрезков трассы, либо если он играет с неправильной позиции во время любого из бросков.
C. Если ошибка обнаруживается после сдачи карточек, игрок получает два штрафных броска.
D. Ошибка не является ни нарушением стойки, ни тренировочным броском.
E. Игрок, намеренно допустивший ошибку на трассе для получения преимущества над соперниками, может быть дисквалифицирован в соответствии с Разделом 3.03 Руководства по проведению соревнований.
F. Виды ошибок:
- Неправильная позиция. Игрок сыграл с позиции, которая оказалась неправильной. Например, игрок:
- a. совершил бросок с ти, которая не является правильной площадкой ти для данного отрезка, или
- b. бросил с позиции, отличной от той, которая была результатом предыдущего броска, или
- c. сыграл диск вне границ как будто он был в границах, или
- d. бросил с позиции, установленной предыдущим броском, который нарушил мандатори
- e. сыграл диск в случайной зоне, как если бы она не была случайной зоной.
- Неуспешное завершение отрезка. Игрок закончил раунд или начал следующий отрезок, не завершив предыдущий. Счёт за ошибочный отрезок складывается из количества бросков на отрезке, плюс один для завершения отрезка, плюс два штрафных броска за ошибку. Намеренное незавершение отрезка ведёт к выбыванию из соревнований.
- Ошибочная последовательность отрезков. Игрок завершил игру на отрезке в неверном порядке. Игрок продолжает игру на трассе в правильной последовательности. Вне зависимости от количества отрезков, сыгранных игроком в неверной последовательности в течение раунда, два броска добавляются к его итоговому счёту раунда за ошибку. Счёт за все завершённые отрезки остаётся как есть.
- Пропуск отрезка из-за отсутствия. Если к моменту начала раунда игрок не появился на назначенном его группе стартовом отрезке, считается, что игрок отсутствует и не играет данный отрезок. Также игрок считается отсутствующим, если он не играл предыдущий отрезок и не присоединился к группе, когда та готова играть следующий отрезок. Счёт игрока на каждом пропущенном отрезке составляет пар плюс четыре. Пар определяется Директором Турнира.
- Пропуск отрезка из-за исчезновения игрока. Если игрок был вместе с группой, но к моменту своего следующего броска исчез, игроку дается 30 секунд, чтобы снова присоединиться к группе. Если по прошествии этого времени игрок не объявился, то он признается отсутствующим и получает счет пар плюс четыре на данном отрезке. См. правило 802.03.C для подробного объяснения правила
- Брошенный отрезок. По завершении раунда игрок проигнорировал один или несколько отрезков. Игрок получает счёт пар плюс четыре за каждый несыгранный отрезок.
- Неправильный отрезок. Игрок завершил отрезок, который не является частью трассы для этого раунда, вместо корректного отрезка на трассе. Два штрафных броска добавляются к счёту игрока на этом отрезке.
- Лишний отрезок. Игрок завершил отрезок, который не является частью трассы в этом раунде. Два штрафных броска добавляется к итоговому счёту. Броски на лишнем отрезке не считаются.
- Неправильная стартовая группа. Игрок начал играть на отрезке или с группой иными, нежели было предписано. Игрок должен найти свою группу, чтобы начать играть. Любые броски, сделанные игроком с другой группой, не считаются. К такому игроку применяются штрафы за отсутствие.
- Неправильный стартовый отрезок. Группа начала играть на ином отрезке, нежели было предписано. Если любой игрок в группе делает более одного броска на отрезке, то считается, что вся группа сыграла не свой отрезок. Группа доигрывает отрезок и каждый игрок получает плюс два штрафных броска к счету. Иначе, каждый игрок, который сделал по одному броску, получают плюс один штрафной бросок к счету, а их броски не считаются. Вся группа переходит к предписанной корзине для начала раунда.
812 Этикет
A. Игроку нельзя:
- Бросать, если его бросок может кого-либо ранить или отвлечь другого игрока;
- Бросать вне очереди без разрешения или, когда это повлияет на других игроков;
- Демонстрировать неуважительное или неспортивное поведение, например,
- a. Кричать (если он не предупреждает кого-либо об опасности получить удар диском)
- b. Ругаться
- c. Повреждать парковое оборудование или инвентарь игроков
- d. Двигаться или разговаривать во время броска другого игрока
- e. Обгонять дальнего игрока
- Оставлять инвентарь там, где он может помешать другим игрокам или прервать движение брошенного диска
- Оставлять мусор, в том числе окурки
- Беспокоить сигаретным дымом других игроков
B. Игрок обязан:
- Выполнять действия, предписанные данными правилами, включая:
- a. Помощь в поисках диска;
- b. По просьбе убирать свой инвентарь;
- c. Корректное ведение счёта.
- Наблюдать за бросками других игроков в группе для обеспечения исполнения правил и для помощи в обнаружении дисков.
C. Игрок получает предупреждение за первое нарушение правил этикета. Каждое последующее нарушение правил этикета данным игроком в том же раунде приводит к начислению одного штрафного броска. Нарушение этикета может быть объявлено или подтверждено любым из затронутых таким действием игроков или Судьёй. Повторные нарушения этикета могут закончиться дисквалификацией Директором.
813 Инвентарь
813.01 Запрещённый диск
A. Используемые в игре диски должны соответствовать Техническому стандарту ПДГА. Список одобренных дисков размещён на официальном сайте ПДГА.
B. Перечень допустимых изменений над диском после его производства ограничен следующими пунктами:
- Естественный износ и повреждения диска, полученные в ходе игры;
- Лёгкая шлифовка/шкурение диска с целью устранения следов износа либо исправления мелких производственных дефектов;
- Нанесение сублимационных красок либо чернил при помощи фломастера/маркера.
С. Все прочие пост-производственные изменения диска, делают его запрещённым, включая:
- Внесение модификаций в параметры диска, приводящие к изменению/улучшению оригинальных лётных характеристик;
- Чрезмерная шлифовка диска;
- Травление, резьба или гравировка на диске;
- Нанесение покрытия с определяемой толщиной, например слоя краски;
- Намеренная деформация диска, когда он теряет свою круглую, напоминающую тарелку, форму.
D. Установка приспособлений для лёгкого поиска диска (например, лампочек, лент или мелового порошка) разрешено только если Директором объявлена игра в тёмное время суток или в снежную погоду.
E. Диск с трещиной или отверстием запрещён.
F. Диск, оспоренный другим игроком, запрещён, если впоследствии не одобрен Директором.
G. Игрок получает два штрафных броска, если в течение раунда бросает запрещённый диск. Игрок, повторно бросивший запрещённый диск, может быть дисквалифицирован в соответствии с Разделом 3.03 Турнирного руководства ПДГА.
H. Все диски, кроме мини-маркера, должны иметь уникальную подпись. Игрок получает предупреждение за первый бросок неподписанного диска. Игрок получает один штрафной бросок за каждый последующий бросок неподписанного диска.
813.02 Запрещённые приспособления
A. Игрок не может использовать приспособления, которые напрямую помогают ему осуществлять бросок. Приспособления, которые уменьшают или предотвращают повреждения кожи (такие как перчатки, тейпы, бандажи или бинты) разрешены. Размещение объектов для помощи прицеливанию не разрешается. Полотенце, подкладка или аналогичный предмет может быть помещён на позицию, если его толщина не превышает одного сантиметра в сжатом состоянии.
B. Приспособление, оспоренное другим игроком, запрещено, если впоследствии не одобрено Директором.
C. Игрок получает два штрафных броска, если в течение раунда был уличён в использовании запрещённого приспособления. Игрок, повторно использовавший запрещённое приспособление, может быть дисквалифицирован в соответствии с Разделом 3.03 Турнирного руководства ПДГА.