Алфавитный указатель диск-гольф терминов (на английском)

Bounce back – Ситуация, когда непосредственно за игровым отрезком, завершенным с результатом богги или хуже (больше пара), игрок завершает отрезок с результатом бёрди или лучше (меньше пара).

Brick – см. кирпич

Bullseye – см. булзай

C

C1 – см. circle 1

C1X – Зона на расстоянии от 3,3 до 10 метров от мишени, измеряемая от основания мишени.

Circle 1 – Зона в радиусе 10 метров от мишени, измеряемая от основания мишени. Также см. зона патта.

Circle 1 in Regulation – Достижение игроком circle 1 (10 м) за количество бросков на два меньше, чем пар (и получение шанса патта на бёрди). При паре 3 – если первый бросок игрока приземлился в circle 1, при паре 4 – если второй бросок игрока приземлился в circle 1 и т.д. Также считается как достижение circle 2 in regulation. Также C1 in regulation засчитывается при игле или альбатросе.

Circle 1 Putting – Статистическая величина, означающая процент попадания паттов с расстояния до 10 метров от мишени, то есть из круга.

Circle 1X Putting – Статистическая величина, означающая процент попадания паттов с расстояния от 3,3 до 10 метров от мишени, то есть это circle 1 putting без учета тап-инов.

C2 – см. circle 2

Circle 2 – Зона на расстоянии от 10 до 20 метров от мишени, измеряемая от основания мишени.

Circle 2 in Regulation – Достижение игроком circle 2 (от 10 до 20 м) за количество бросков на два меньше, чем пар (и получение шанса патта на бёрди). При паре 3 – если первый бросок игрока приземлился в circle 2 (или ближе), при паре 4 – если второй бросок игрока приземлился в circle 2 (или ближе) и т.д. Также считается как достижение circle 1 in regulation. Статистика C2 in regulation засчитывается при игле или альбатросе.

Circle 2 Putting – Статистическая величина, означающая процент попадания паттов с расстояния от 10 до 20 метров от мишени.

Caddy – см. кедди

Casual water – см. обычная вода

Chase card – см. чейскард

Closest to the pin – см. СиТиПи

Contralateral stance – см. контралатеральная стойка

Control driver – см. феервей драйвер

Crow hop – см. кроухоп

CTP – см. СиТиПи

D

Death putt – см. смертельный патт

Disc – см. диск

Distance driver – см. дистанс драйвер

Division – см. дивизион

DNF – см. ДэЭнЭф

Do not finish – см. ДэЭнЭф

Dogleg – см. доглег

Double bird grip – см. двойной птичий хват

Double eagle – см. альбатрос

Doubles – см. даблс

Drive – см. драйв

Driver – см. драйвер

Drop zone – см. дроп-зона

E

Eagle – см. игл

Elevator putt – см. лофт патт

F

Fade – см. фейд

Fairway – см. феервей

Fairway driver – см. феервей драйвер

Fairway hit – Статистическая величина означающая приземление драйва на феервее по следующим правилам:

При паре 3 – первый бросок приземлился в circle 2 (или ближе). То есть при паре 3 совпадает с C2 in regulation.
При паре 4 – первый бросок приземлился в circle 2 или на феервее.
При паре 5 – учитываются первый и второй броски. Они должны приземлиться в circle 2 или на феервее.

Общее число fairway hits равно числу игровых отрезков плюс число игровых отрезков с паром 5 (так как при паре 5 учитываются два броска).

Fan grip – см. веерный хват

Flyway – см. феервей

Forehand – см. форхенд

Four-finger grip – см. четырёхпальцевый хват

Four-number flight rating of a disc – см. система обозначения характеристик полета диска

Flat throw – см. плоский бросок

Flex shot – см. бросок флекс

Flip disc – см. флиппи

Flippy – см. флиппи

Frolf – см. фрольф

G

Glide – см. глайд

Glow golf – см. ночной гольф

Green – см. зона патта

Grip – см. хват

Grip lock – см. гриплок

Guardian – см. гардиан

H

Hazard – см. хазард

High-speed stability – см. тёрн

Hole – см. игровой отрезок

Hole-in-one – см. эйс

Holing out – см. завершение отрезка

Hyzer – см. хайзер

Hyzer flip – см. хайзер флип

J

Jail – см. тюрьма

Jump putt – см. джамп-патт

K

Kick – см. отскок

L

Layout – см. лейаут

Lie – см. позиция

Line of play – см. линия игры

Loft putt – см. лофт патт

Longhorn grip – см. хват лонгхорн

Low-speed stability – см. фейд

M

Mandatory – см. мандатори

Marker – см. маркер

Marker disc – см. маркер

Mini – см. мини-маркер

Mini marker disc – см. мини-маркер

Mullie – см. маллиган

Mulligan – см. маллиган

N

Night golf – см. ночной гольф

Nose up – см. ноузап

Nose down – см. ноуздаун

O

OB – см. аут

OB Rate – Статистическая величина равная отношению общего числа бросков в аут к общему числу игровых отрезков. Эта величина может быть больше, чем 1 (если число попаданий в аут больше, чем число игровых отрезков).

Out of bounds – см. аут

Overhand – см. оверхэд

Overhead – см. оверхэд

Overmold – см. овермолд

P

Par – см. пар

Parked – Достижение игроком булзая (3,3 м) за количество бросков на два меньше, чем пар (и получение шанса патта на бёрди). Также считается как достижение circle 1 in regulation и circle 2 in regulation. Статистика parked засчитывается при игле или альбатросе.

PDGA – см. ПДГА

Penalty stroke – см. штрафной бросок

Pitch angle – см. угол атаки

Pitch putt – см. пуш патт

Power grip – см. силовой хват

Pull-through – см. рывок

Push putt – см. пуш патт

Putt – см. патт

Putter – паттер

Putting area – см. зона патта

Q

Quarterwind – Комбинация бокового ветра со встречным или попутным ветром.

R

Raiting – см. рейтинг

RDGA – см. РДГА

Reach-back – см. ричбэк

Relief – см. релиф

RHBH – см. ПРБХ

Right-hand backhand – см. ПРБХ

Roller – см. роллер

Run-up – см. разбег

S

S-shot – см. эска

Scramble – Ситуация, когда после получения штрафного броска (за аут или хазард) или броска, после которого диск оказался вне феервея, игровой отрезок завершается с результатом пар или лучше.

Sidearm – см. форхенд

Skins – см. скинс

Skip – см. скип

Sky hyzer – см. спайк хайзер

Sky roller – см. скай роллер

Speed – см. скорость

Speed golf – см. скоростной гольф

Spin putt – см. спин патт

Split finger grip – см. хват разведёнными пальцами

Spyke hyzer – см. спайк хайзер

Stance – см. стойка

Star frame – см. старфрейм